オンプレミスのActive Directoryの情報がOffice365側に同期されるのは、AD FSではなくディレクトリ同期(AAD Sync、AAD Connect含む)と呼ばれる機能になります。 1つのOffice365テナントに同期できるディレクトリ同期は基本的に1つしか動かせないので、もし上記のような構成を1つのOffice 365に統合するのであれば、先に日本(もしくは海外)においてFIMなどを利用して情報を統合し、そこからOffice365に情報を同期するような形になります。(三角形ではなく、オンプレミスの主要拠点をハブとした接続形態) ただし、既存がExchange Serverをご利用ということであればおそらく1つのテナントに結合するのは困難な作業となるかと思います。Microsoftのコンサルなどを入れて実施すれば可能かもしれませんが、基本的には日本、海外それぞれ別々のOffice 365テナントに1:1で移行するのがよろしいかと思います。
↧