$ 0 0 既定ではテナント内の全ユーザーに適用されているのが、OwaMailboxPolicy-Defaultなので、独自のメールボックスポリシーをユーザーに適用しない限り、上に書かれてるコマンドレットでユーザーに作成させないようにできると思います。