Hozaki さま
フォーラムのご利用ありがとうございます。
ご質問のサブサイトを直接表示させる機能については、実装されていないことを確認しております。
制限事項としてご了承いただきますようお願いいたします。
現実的な方法としまして、注目サイトの追加でサブサイトを追加いただくことで、サイトをクリック後のユーザーの画面に視覚的に見えるため、代替案としてご活用くださるようご検討ください。
http://community.office365.com/ja-jp/f/323/p/255959/784843.aspx#784843