dora_rin さま
ご利用ありがとうございます。
管理者権限のアクセス権がない一般ユーザーのパスワード変更をご要望の場合、最初にセットアップを行ったユーザーが既定で管理者となりますので、この管理者ユーザーで login.microsoftonline.com にサインイン後、一般ユーザーのパスワード設定変更を行います。その後一時パスワードを発行して、再設定ください。
また該当のユーザーがパスワードを変更する権限（パスワード管理者など）を付与いただく方法もございます。
パスワードを変更する
http://office.microsoft.com/ja-jp/office365-suite-help/HA102816057.aspx?CTT=5&origin=HA102816058
パスワード ポリシーについても上記 URL に記載がございますので、ご確認いただけますと幸いです。
ご不明な点や、上記の通りに行ってもエラーが出るなどございましたら、内容を添えてお知らせくださるようお願いいたします。