おつかれさまです。
現象が再発しなくなりました。（"Home" フィードが表示されてしまう現象は起こらなくなり、本来意図したとおり、指定したグループのフィードのみが表示されるようになりました）
お騒がせして大変申し訳ございませんでした。
一点のみ、最初に書き記しましたとおり、xxx.js の部分が昔のものと今のものとで異なっていることについてのみお尋ねいたしたく思います。
同一グループにおいてでも、以前取得したコードと、現在取得したコードではその内容が一部変わっているわけですが、以前取得したものすべてについて、改めてコードを新しく取得し、埋め込みなおしたほうがよいのでしょうか？（それとも、このままにしておいても問題はないのでしょうか？）
ひきつづきよろしくお願いいたします。