wind. さま
ご質問いただいております内容につきまして、以下の US フォーラムにて回答がありましたので、ご参照いただけますと幸いです。
[Office 365 E4 - On Premise - PBX system]
http://community.office365.com/en-us/forums/156/p/203520/611561.aspx
==================================
<一部回答の抜粋>
we cannot use the Enterprise Voice feature in Office 365 Lync Online. The Enterprise Voice feature is only can be used for the on-premise users. The Office 365 E4 just includes the on-premise Lync server license, which can be installed on your server to support Enterprise voice capabilities.
私たちは、Office365 Lync Online における ボイス機能は利用できません。
エンタープライズ ボイス機能は、オンプレミス ユーザーのみ使用できます。
Office365 E4 ライセンスは、オンプレミス Lync サーバーライセンスが含まれているため、
エンタープライズ ボイス 機能をあなたのサーバーへ、インストールすることが可能です。
==================================